Si bien en Colombia el protocolo para iniciar el tratamiento antirretroviral es cuando el paciente tiene un recuento de linfocitos T CD4 menor o igual ≤500 células/mm3, niveles que se cuantifican por medio de un examen de sangre, el paciente también debe conocer los síntomas que indican la necesidad de iniciar este tratamiento; entre ellos se encuentra la pérdida importante de peso no intencionada, cuadros de diarrea que duran más de un mes, fiebre constante durante más de 1 mes, lesiones enrojecidas en cavidad oral que se acompañen de dolor y/o ardor o placas blancas que tiene apariencia peluda en la lengua, entre muchos otros. También se debe agregar que los pacientes mayores de 55 años y las mujeres embarazadas aún en ausencia de los síntomas anteriormente descritos o exámenes de laboratorio alterados deben iniciar tratamiento.